← Comparativa principal · Índice de la guía temática
Nota: este cruce identifica materias y deberes funcionalmente parecidos. No equipara las categorías de gravedad, los rangos de coima ni el pago fijo opcional irlandés.
En los intervalos portugueses de estas tablas, la primera cuantía es para persona singular y la segunda para persona colectiva. En Irlanda se indica el máximo del pago fijo opcional ofrecible para cada entrada.
Vehículos, cisternas y equipos
| Materia | España | Portugal | Irlanda | Responsables a revisar |
|---|---|---|---|---|
| Vehículo o equipo no admitido / no conforme | Bloque GC (condiciones técnicas) y documentación GA. GA01.01, por falta/caducidad/inadecuación del certificado de aprobación, indica 4.001 € en el baremo y nombra transportista y cargador, con observaciones específicas. | Art. 13.º, n.º 4, alínea a): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500; alínea b): n.º 2, €1.000–3.000 / €2.000–6.000. Cisternas: art. 13.º, n.º 1, f)–g), con los tramos de los n.os 3 y 4 del art. 14.º. | Anexo 2: nos. 9, 15 y 24–25, riesgo I, hasta €500 cada una. Pago fijo opcional, ofrecible por la infracción enumerada. | Transportista; titular/operador de cisterna o equipo; cargador cuando lo indica el baremo; los códigos irlandeses pueden incluir carrier, filler o tank-container operator. |
| Fugas, cierres y estado de cisterna/bultos | GC, GD y GF según el vehículo, la cisterna o el embalaje; la cuantía y el responsable se consultan en el código individual. | Art. 13.º, n.º 1, alíneas e)–f) y n.º 4, alínea d): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500; alínea g) del n.º 1: n.º 4, €500–1.500 / €1.000–3.000. | Anexo 2: nos. 6 y 36, riesgo II, hasta €250; nos. 7–8 y 14, 24–25, riesgo I, hasta €500. Pago fijo opcional por cada infracción enumerada. | Expedidor/embalador por envases; transportista por seguridad del transporte; cargador/llenador/operador cuando así lo asigna la entrada. |
Carga, descarga y estiba
| Operación / riesgo | España | Portugal | Irlanda |
|---|---|---|---|
| Carga, manipulación y carga en común | Bloque GE (carga/descarga), GD (condiciones del transporte) y GF (embalajes). Leer responsable y cuantía de cada código. | Art. 13.º, n.º 2, alíneas a)–b): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500; alínea c): n.º 5, €250–750 / €500–1.500. | Anexo 2: nos. 26–27 y 29–30, riesgo I, hasta €500; no. 28, riesgo II, hasta €250; nos. 31–32, riesgo I, hasta €500. Pagos fijos opcionales por entrada. |
| Llenado de cisterna, granel y límites de cantidad | Consultar GC, GD y GF, en la fila correspondiente al tipo de transporte, cantidad o llenado. | Art. 13.º, n.º 3: art. 14.º, n.º 5, €250–750 / €500–1.500; n.os 6–7: n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500. | Anexo 2: nos. 24, 31–32, riesgo I, hasta €500; no. 37, riesgo II, hasta €250. Los participantes figuran en cada fila. |
| Descarga y residuos tras la operación | Bloque GE; verificar si la entrada identifica destinatario, descargador, transportista u otro sujeto. | Art. 13.º, n.º 5, alínea a): art. 14.º, n.º 5, €250–750 / €500–1.500; alínea b): n.º 4, €500–1.500 / €1.000–3.000. | Anexo 2, no. 45 (conductor/descargador), riesgo I, hasta €500; no. 46, riesgo II, hasta €250. Pago fijo opcional. |
Estacionamiento, protección y fuentes de ignición
| Materia | España | Portugal | Irlanda |
|---|---|---|---|
| Vigilancia y estacionamiento | Bloque GD; aplicar la fila y sus observaciones. | Art. 13.º, n.º 4, alínea j): art. 14.º, n.º 5, €250–750 / €500–1.500. Instalaciones temporales, n.º 9: n.º 2, €1.000–3.000 / €2.000–6.000. | Anexo 2: no. 41 (estacionamiento/vigilancia), riesgo II, hasta €250; cada fila conserva su categoría y roles propios. |
| Protección de mercancías de alto riesgo | Consultar GD y GH, incluido el código específico de protección y su sujeto responsable. | Art. 13.º, n.º 10: art. 14.º, n.º 2, €1.000–3.000 (persona singular) / €2.000–6.000 (persona colectiva). | Anexo 2: no. 50, riesgo I, hasta €500; nos. 51–52, riesgo II, hasta €250. Máximos de pago fijo opcional por entrada. |
| Fumar, fuego, llamas o chispas | Revisar el código español de carga/manipulación/condiciones que describa la conducta; no atribuir un importe por analogía. | Art. 13.º, n.º 12 y n.º 4, alínea n): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500. | Anexo 2, nos. 43–44, riesgo I, hasta €500 por entrada. Pago fijo opcional. |
Cómo localizar la sanción aplicable
- Defina exactamente la operación y el papel de cada participante.
- Abra el código español, alínea portuguesa o número irlandés indicado en la tabla.
- Lea la cuantía y la categoría en esa misma fila. No convierta el máximo irlandés en multa firme ni un intervalo portugués en importe fijo.
- Compruebe las observaciones, medidas correctivas e inmovilización que indique la fuente aplicable.
Fuentes oficiales
- España · baremo oficial 7.4 · índice y códigos GA–GH.
- Portugal · Decreto-Lei n.º 41-A/2010, arts. 13.º–14.º · cuadro sancionador.
- Irlanda · S.I. 349/2011, anexo 2 · S.I. 249/2026 · cuadro de pagos fijos y otras infracciones.
Revisión editorial: 18 de octubre de 2026. Síntesis temática; verifique el texto oficial aplicable y los hechos del caso.