← Comparativa principal · Índice de la guía temática
Correspondencia funcional: esta guía agrupa conductas por materia. La fila, gravedad y cuantía aplicable se determinan dentro de cada régimen; no se traslada el importe de un país a otro.
Clasificación, documentación y marcas
El trabajo práctico empieza identificando la mercancía y verificando que documentos, marcas, etiquetas y placas correspondan a esa clasificación y al transporte concreto.
En los intervalos portugueses de estas tablas, la primera cuantía es para persona singular y la segunda para persona colectiva. En Irlanda se muestra el máximo de pago fijo opcional cuando corresponde.
| Materia comparable | España | Portugal | República de Irlanda | Responsable que debe comprobarse |
|---|---|---|---|---|
| Mercancía prohibida, autorización y clasificación | Bloque GA, especialmente códigos de documentación y clasificación. La fila concreta recoge la gravedad, referencias, cuantía y responsable. | Art. 13.º, n.º 1, alínea a): art. 14.º, n.º 2, €1.000–3.000 (persona singular) / €2.000–6.000 (persona colectiva). Alíneas b)–c): n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500. | Anexo 2, nos. 2–3 (shipper y otros roles indicados): riesgo I, hasta €500 por entrada. Ver la categoría de riesgo de cada una; S.I. 249/2026 modifica otras entradas, entre ellas la n.º 5–6, 13 y 52. | Expedidor/shipper; pueden concurrir otros intervinientes según el código o la operación. |
| Documento de transporte y datos obligatorios | GA. Ejemplos del baremo: GA01.02 (documentación ausente o ilegible) figura con 4.001 € y responsable según el supuesto; GA02.01 (instrucciones escritas) figura con 801 €. Compruebe la fila completa y sus observaciones. | Art. 13.º, n.º 1, alíneas c)–d): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500; alínea j): n.º 6, €200–600 / €400–1.200. Las instrucciones del transportista (art. 13.º, n.º 4, c)) se encuadran en el n.º 4: €500–1.500 / €1.000–3.000. | Anexo 2: nos. 1 y 13, riesgo I, hasta €500; no. 12, riesgo II, hasta €250; no. 35, riesgo III, hasta €100; no. 33, riesgo III, hasta €100. Cada importe es un máximo de pago fijo opcional. | Expedidor, transportista y conductor pueden tener deberes distintos. Irlanda codifica los roles que alcanza cada infracción; Portugal detalla los deberes del expedidor y transportista. |
| Aprobaciones y certificados a bordo | GA01.01: certificado de aprobación del vehículo ausente, caducado o inadecuado; el baremo indica 4.001 € y cita al transportista y cargador, con las observaciones que figuran en esa entrada. | Art. 13.º, n.º 1, alínea g): art. 14.º, n.º 4, €500–1.500 / €1.000–3.000; n.º 4, alínea b): n.º 2, €1.000–3.000 / €2.000–6.000. El n.º 8 reduce a €50–150 / €100–300 determinadas coimas si se demuestra dentro del plazo legal la existencia de los documentos concretos que enumera. | Anexo 2: nos. 9–10, riesgo I, hasta €500; no. 35, riesgo III, hasta €100. Pago fijo opcional; comprobar el rol y texto exactos de cada entrada. | Titular de la obligación de disponer/entregar el documento; el conductor puede tener el deber distinto de llevarlo consigo. |
| Marcas, etiquetas, paneles y placas | Bloque GB para señalización y etiquetas; consultar cada código y quién figura como responsable. | Art. 13.º, n.º 1, alínea h) y n.º 2, alínea e): art. 14.º, n.º 5, €250–750 / €500–1.500; n.º 4, alínea e): n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500. | Anexo 2: nos. 11 y 29, riesgo I, hasta €500 cada una; pago fijo opcional y solo para la infracción enumerada. | Expedidor, cargador, transportista y embalador pueden tener deberes distintos sobre bultos, contenedores y unidad de transporte. |
Envases, embalajes y embalaje en común
| Conducta de referencia | España | Portugal | Irlanda |
|---|---|---|---|
| Envase no aprobado, deteriorado, llenado incorrecto o embalaje conjunto prohibido | Bloque GF; puede relacionarse con GA/GB si la infracción es documental o de marcado. La cuantía es la del código individual. | Art. 13.º, n.º 1, alínea e): art. 14.º, n.º 3, €750–2.250 / €1.500–4.500. La marca del bulto, alínea h), se encuadra en el n.º 5: €250–750 / €500–1.500. | Anexo 2: no. 4, riesgo I, hasta €500; nos. 5–6, riesgo II, hasta €250; nos. 7–8 y 29–30, riesgo I, hasta €500. Máximos de pagos fijos opcionales, por entrada. |
Cómo comparar las cantidades sin confundirlas
- España: use la gravedad, cuantía y observaciones del código del baremo ministerial 7.4. Los ejemplos de GA no representan todos los documentos.
- Portugal: el art. 14.º asigna escalões distintos según la obligación del art. 13.º y diferencia persona singular y pessoa coletiva; si falta la exhibición de ciertos documentos, el n.º 8 contiene una regla de reducción condicionada.
- Irlanda: el anexo 2 contiene 56 infracciones para las que se puede ofrecer una notificación de pago fijo. Los topes son €500 para riesgo I, €250 para II y €100 para III; pagar es una opción procedimental, no una sanción automática.
Fuentes oficiales
- España · PDF ministerial del baremo 7.4 · tabla detallada por códigos GA–GH.
- Portugal · Decreto-Lei n.º 41-A/2010 consolidado, arts. 13.º–14.º · tabla editorial con obligaciones e intervalos.
- Irlanda · S.I. 349/2011, anexo 2 · S.I. 249/2026, modificación de varias entradas · tabla editorial por infracción.
Revisión editorial: 18 de octubre de 2026. La tabla orienta la búsqueda; el texto promulgado y los hechos del expediente prevalecen.